Forum Kang Fuad: AYAT AL-QUR’AN TENTANG BERLOMBA-LOMBA DALAM KEBAIKAN, bagian II

QS. FATHIR:32

1. Membaca

ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ وَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ بِإِذْنِ اللَّهِ ذَلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ

2. Tajwid

No.	Bacaan Tajwid	Lafadz	Sebab	Keterangan
1.	Mad Thabi’i	الْكِتَابَ- الَّذِينَ- عِبَادِنَا عِبَادِنَا- ظَالِمٌ- سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ	1) ا didahului fathah 2) ي didahului kasrah 3) و didahului dhamah	Dibaca panjang satu alif
2.	Mad arid li sukun	الْكَبِيرُ	Bacaan mad di akhir ayat	Dibaca panjang satu alif
3.	Mad layin	أَوْرَثْنَا- اصْطَفَيْنَا- بِالْخَيْرَاتِ بِالْخَيْرَاتِ	يْ atau وْ didahului fathah	Dibaca panjang satu alif
4.	Al-Qomariyah	الْكِتَابَ- بِالْخَيْرَاتِ-الْفَضْلُ الْكَبِيرُ	ال Bertemu huruf Qamariyah	ال Dibaca jelas
5.	Idhar	مِنْ عِبَادِنَا	نْ bertemu ع	Dibaca jelas
6.	Idgham bi la ghunah	ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ	Tanwin bertemu ل	Tanpa dengung
7.	Idgham bi ghunah	مُقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ	Tanwin bertemu و	Dengan dengung
8.	Iqlab	سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ	Tanwin bertemu ب	Suara ب berganti م
9.	Ghunah	ثُمَّ	م tasydid	Dibaca berdengung

3. Arti kata

Lafadz	Arti
ثُمَّ	Kemudian
أَوْرَثْنَا	Kami wariskan
الْكِتَابَ	Kitab-kitab
الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا	(kepada) orang-orang yang kami pilih
مِنْ عِبَادِنَا	Diantara hamba-hamba kami
فَمِنْهُمْ	Maka ada di antara mereka
ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ	Orang yang menganiaya diri sendiri
وَمِنْهُمْ	Dan di antara mereka
مُقْتَصِدٌ	Pertengahan
سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ	Orang yang lebih dahulu berbuat kebaikan
بِإِذْنِ اللَّهِ	Dengan izin Allah
ذَلِكَ هُوَ الْفَضْلُ	Yang demikian itu adalah karunia
الْكَبِيرُ	Yang amat besar

4. Terjemah

Kemudian Kitab itu kami wariskan kepada orang-orang yang kami pilih di antara hamba-hamba kami, lalu di antara mereka ada yang menganiaya diri mereka sendiri dan di antara mereka ada yang pertengahan dan diantara mereka ada (pula) yang lebih dahulu berbuat kebaikan dengan izin Allah, yang demikian itu adalah karunia yang amat besar.

5. Kandungan ayat

1) Allah telah mewariskan kitab-kitab-Nya kepada hamba-Nya yang dipilih

2) Sikap manusia terhadap kitab dari Allah ada 3 kelompok yakni, orang yang menganiaya diri sendiri, kelompok pertengahan dan kelompok orang-orang yang bersegera berbuat kebaikan

3) Kelompok ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ adalah kelompok orang yang menganiaya dirinya sendiri, di mana amal keburukannya lebih banyak dari pada amal kebaikannya. Contohnya adalah orang yang suka berjudi, berzina minuman keras dan sebagainya

4) Kelompok مُقْتَصِدٌ adalah kelompok orang yang menjalankan ibadah namun juga tetap menjalankan maksiat, contohnya adalah orang yang mau shalat namun juga tetap berjudi

5) Kelompok سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ adalah kelompok orang yang bersegera berbuat kebaikan, contohnya adalah orang yang selalu taat menjalankan perintah Allah dan menjauhi semua larangannya

6) Suatu karunia yang luar biasa jika kita mampu menjadi kelompok سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ

6. Perilaku yang sesuai

1) Giat beribadah

2) Menjauhi semua larangan Allah

3) Senantiasa berbuat kebaikan