QS. AL-BAQARAH:177
1. Membaca
لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آَمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآَخِرِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَآَتَى الْمَالَ عَلَى حُبِّهِ ذَوِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَالسَّائِلِينَ وَفِي الرِّقَابِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآَتَى الزَّكَاةَ وَالْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَاهَدُوا وَالصَّابِرِينَ فِي الْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ وَحِينَ الْبَأْسِ أُولَئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ
2. Tajwid
No.
|
Bacaan Tajwid
|
Lafadz
|
Sebab
|
Keterangan
|
1.
|
Mad Thabi’i
|
تُوَلُّوا- وَالْمَلَائِكَةِ- وَالْكِتَابِ- وَالنَّبِيِّينَ- الْمَالَ -وَالْيَتَامَى – وَالْمَسَاكِينَ- السَّبِيلِ- وَالسَّائِلِينَ- وَفِي الرِّقَابِ- وَأَقَامَ الصَّلَاةَ- الزَّكَاةَ وَالْمُوفُونَ- إِذَا عَاهَدُوا- وَالصَّابِرِينَ- فِي الْبَأْسَاءِ- وَالضَّرَّاءِ -وَحِينَ -الَّذِينَ صَدَقُوا
|
1) ا didahului fathah
2) ي didahului kasrah
3) و didahului dhamah
|
Dibaca panjang satu alif
|
2.
|
Mad arid li sukun
|
الْمُتَّقُونَ
|
Bacaan mad di akhir ayat
|
Dibaca panjang satu alif
|
3.
|
Mad layin
|
لَيْسَ- وَالْيَوْمِ
|
يْ atau وْ didahului fathah
|
Dibaca panjang satu alif
|
4.
|
Al-Qomariyah
|
الْبِرَّ- الْمَشْرِقِ- وَالْيَوْمِ الْآَخِرِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالْكِتَابِ وَالْمَغْرِبِ -الْمَالَ - الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينَ- وَالْمُوفُونَ- الْبَأْسَاءِ
|
ال Bertemu huruf Qamariyah
|
ال Dibaca jelas
|
5.
|
Al-Syamsiyah
|
وَالنَّبِيِّينَ -السَّبِيلِ وَالسَّائِلِينَ -الرِّقَابِ -الصَّلَاةَ – الزَّكَاةَ- وَالصَّابِرِينَ- وَالضَّرَّاءِ
|
ال Bertemu huruf Syamsiyah
|
ال tidak Dibaca
|
6.
|
Ghunah
|
وَلَكِنَّ- وَالنَّبِيِّينَ
|
ن tasydid
|
Dibaca berdengung
|
7.
|
Ikhfa’
|
أَنْ تُوَلُّوا
|
نْ bertemu ت
|
Dibaca samar
|
8.
|
Idhar
|
مَنْ آَمَنَ
|
نْ bertemu ا
|
Dibaca jelas
|
3. Arti kata
Lafadz
|
Arti
|
لَيْسَ الْبِرَّ
|
Bukanlah (suatu) kebaikan
|
أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ
|
Jika kalian menghadapkan muka
|
قِبَلَ الْمَشْرِقِ
|
Ke arah timur
|
وَالْمَغْرِبِ
|
Dan arah barat
|
وَلَكِنَّ الْبِرَّ
|
Dan tetapi yang dimaksud kebaikan adalah
|
مَنْ آَمَنَ بِاللَّهِ
|
Seseorang yang beriman kepada Allah
|
وَالْيَوْمِ الْآَخِرِ
|
Dan (iman kepada ) hari akhir
|
وَالْمَلَائِكَةِ
|
Dan (iman kepada ) para malaikat
|
وَالْكِتَابِ
|
Dan (iman kepada ) kitab-kitab
|
وَالنَّبِيِّينَ
|
Dan (iman kepada ) para Nabi
|
وَآَتَى الْمَالَ عَلَى حُبِّهِ
|
Dan memberikan harta yang dicintai
|
ذَوِي الْقُرْبَى
|
Kepada kerabat dekat
|
وَالْيَتَامَى
|
Dan kepada anak-anak yatim
|
وَالْمَسَاكِينَ
|
Dan orang-orang miskin
|
وَابْنَ السَّبِيلِ
|
Dan orang dalam perjalanan
|
وَالسَّائِلِينَ
|
Dan peminta-minta
|
وَفِي الرِّقَابِ
|
Dan untuk memerdekakan budak
|
وَأَقَامَ الصَّلَاةَ
|
Dan mendirikan shalat
|
وَآَتَى الزَّكَاةَ
|
Dan menunaikan zakat
|
وَالْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ
|
Dan menepati janji-janji mereka
|
إِذَا عَاهَدُوا
|
Jika mereka berjanji
|
وَالصَّابِرِينَ
|
Dan orang-orang yang sabar
|
فِي الْبَأْسَاءِ
|
Dalam kesempitan
|
وَالضَّرَّاءِ
|
Dan penderitaan
|
وَحِينَ الْبَأْسِ
|
Dan dalam masa peperangan
|
أُولَئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا
|
Mereka itulah orang-orang yang benar
|
وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ
|
Dan mereka itulah orang-orang yang bertakwa
|
4. Terjemah
Bukanlah menghadapkan wajahmu ke arah timur dan barat itu suatu kebajikan, akan tetapi sesungguhnya kebajikan itu ialah beriman kepada Allah, hari kemudian, Malaikat-Malaikat, Kitab-Kitab, Nabi-Nabi dan memberikan harta yang dicintainya kepada kerabat, anak-anak yatim, orang-orang miskin, musafir (yang memerlukan pertolongan) dan orang-orang yang meminta-minta, dan (memerdekakan) hamba sahaya, mendirikan Shalat, dan menunaikan Zakat; dan orang-orang yang menepati janjinya apabila ia berjanji, dan orang-orang yang sabar dalam kesempitan, penderitaan dan dalam peperangan. mereka Itulah orang-orang yang benar (imannya); dan mereka itulah orang-orang yang bertakwa.
5. Kandungan ayat
1) Yang disebut baik/kebaikan/kebajikan bukanlah menghadap ke barat atau ke timur
2) Yang dimaksud kebaikan adalah :
a. Orang-orang yang beriman kepada Allah, hari kiamat, Malaikat, Kitab dan iman kepada para nabi
b. Orang-orang yang memberikan hartanya yang masih disenangi kepada kerabat dekat, anak-anak Yatim, orang-orang miskin, musafir, peminta-minta dan untuk memerdekakan budak
c. Mendirikan Shalat
d. Menunaikan zakat
e. Jika berjanji selalu menepati
f. orang-orang yang sabar, baik pada masa kesempitan, penderitaan dan pada masa peperangan
3) orang-orang yang disebutkan di atas adalah orang-orang yang benar dan orang-orang yang bertakwa
4) skema definisi kebaikan berdasarkan QS al-Baqarah:177
6. Perilaku yang sesuai
1) Meningkatkan keimanan
2) Gemar menyantuni orang lain yang membutuhkan
3) Rajin Shalat
4) Taat menunaikan zakat
5) Menepati janji jika berjanji kepada orang lain
6) Selalu sabar dalam menghadapi segala cobaan
Tidak ada komentar:
Posting Komentar